Un incident amusant au cinéma - Забавный случай в кино

Description

Un jour Bob alla au cinéma [ка́к то раз боб отпра́вился в кино́] pour voir "Slumdog Millionaire [что́бы посмотре́ть «миллионе́р из трущо́б»]" mais à cause de deux femmes [но и́з-за того́, что две же́нщины] discutant bruyamment ensemble [гро́мко болта́ли ме́жду собо́й] qui étaient assises dans la rangée devant lui [сидя́ в ряду́ пря́мо пе́ред ним], il était incapable de bien entendre le dialogue [он не мог хорошо́ слы́шать, что говоря́т в фи́льме].

Un jour Bob alla au cinéma pour voir "Slumdog Millionaire" mais à cause de deux femmes discutant bruyamment ensemble qui étaient assises dans la rangée devant lui, il était incapable de bien entendre le dialogue.

Bob se pencha en avant et leur chuchota [боб наклони́лась вперёд и сказа́л шёпотом], "Excusez moi mesdames mais je ne peux pas entendre [«извини́те, да́мы, но я ничего́ не слы́шу»]." "J’espère bien [«наде́юсь, что э́то так], tempêta la dame [- ре́зко отве́тила же́нщина], c'est une conversation privée [- э́то ли́чный разгово́р»].

Bob se pencha en avant et leur chuchota, "Excusez moi mesdames mais je ne peux pas entendre." "J’espère bien, tempêta la dame, c'est une conversation privée.

Автор статьи

Simtech
Bystrov Maksim