Случай в автобусе - The incident on a bus

Description



At the bus stop [на остановке], a woman get on a bus [в автобус вошла женщина]. All the seats on the bus were occupied [все места в автобусе были заняты]. One young man was sitting with closed eyes [один молодой человек сидел с закрытыми глазами] and seemed to be asleep [и казалось, спал]. The conductor noticed this [кондуктор заметила это] and decided to wake the young man [и решила разбудить молодого человека]. She was afraid [она боялась] that he would skip his bus stop [что он проедет свою остановку]. She said [она сказала]:

At the bus stop, a woman get on a bus. All the seats on the bus were occupied. One young man was sitting with closed eyes and seemed to be asleep. The conductor noticed this and decided to wake the young man. She was afraid that he would skip his bus stop. She said:

-"Young man, wake up [- гражданин, проснитесь]!"
-
"I'm not sleeping," the young man answered [- я не сплю, - ответил молодей человек].
-
Are you not sleeping? And why are your eyes closed [- не спите? а почему у вас глаза закрыты]?
-
I closed my eyes because I cannot look when the woman on the bus is standing [- я закрыл глаза, потому что не могу смотреть, когда женщина в автобусе стоит].


-"Young man, wake up!"
-
"I'm not sleeping," the young man answered.
-
Are you not sleeping? And why are your eyes closed?
-
I closed my eyes because I cannot look when the woman on the bus is standing.

Автор статьи

Suzana Perković-Džafić
Suzana Perković-Džafić

My name is Suzana and I am from Croatia , my profession is accounter. I like to learn other languages so I studied English, French, and Russian. I like to travel and I traveled a lot.I like to write poet and essays,those are like my hobby.